Rozdział 1 "Nie zadzieraj ze mną"

Mia i Roberta siedziały w swoich nowych pokojach i rozmawiały.
R:To dopiero pierwszy dzień tej okropnej szkoły a na dodatek mamy tu tkwić cały rok!-wrzasnęła Roberta.
M: rzeczywiście nie wiem jak to wytrzymam jak patrze na tych idiotów robią mi się zmarszczki niezdązyła skończyć bo nagle zobaczyła w drzwiach czarnowłosą dziewczynę przypominającą z wyglądu jej przyjaciółkę.
Mia i Roberta:Lupe!!!Co ty tutaj robisz?
L:jak to co?wprowadzam sie do waszego pokoju wygląda na to ze będziemy sie uczyc w tej samej szkole
R:o nie znowu szkoła jak o tym pomyśle robi mi się nie dobrze to ja pójde się przejść bye.
Tymczasem czerwonowłosa spacerowała po korytarzu aż nagle wpadła na pewnego chłopaka
R:Uważaj jak łazisz debilu!
D:Sama uważaj
R:ide stąd bo tu na kilometr coś jedzie
D:chyba ty-zachichotał się z lekką ironią Diego (bo tak nazywał sie owy chłopak)
R:Wal się
D:no prosze jaka odważna
R:no pewnie nie jestem tchórzem w przeciwieństwie do ciebie pewnie jest takim samym kretynem jak twój tatuś?!
D:uważaj co muwisz i lepiej nie zadzieraj ze mną!
R:Bo co?uderzysz mnie?
D:nie bije dziewczyn!-powiedział odchodząc od dziewczyny na co Roberta sie tylko dziwnie na niego spojrzała.

Foty z ostatniego odcinka zbuntowanych

Mia vs. Roberta

Bunt:Nie lubi kłamstwa i obłudy.Nigdy nie wybacza zdrady.Jedno jest pewne kto jej się narazi,może oczekiwać rewanżu.Nauczona walczyć o swoje,zna brutalną rzeczywistość.


(nie)zawodne przyjaciółki:
Mimo różnych światów,z których pochodzą i odmiennego podejścia do wielu spraw.Roberta,Lupita i Jose szybko znalazły wspólny język.Początkowo Robercie nie podoba się,że Lupita należy także do ,,klubu Mii'',ale z czasem sama przekonuje się do panny Colucci,co nie podoba się Jose Lujan.

Ofiary Joaquina:
To było zauroczenie od pierwszego wejrzenia.Roberta nie spoczęła,pókinie zdobyła Joaquina.Szybko spostrzegła,że chłopak dziwnie często spotyka się z Mią,ale wierzyła w jego wyjaśnienia.Dopiero Diego uświadomił jej podwójną grę.Zdrady się nie wybacza.Oszukane dziewczyny planują zemstę.Efekt:Joaquin trafia do szpitala...

W świecie kłamstw rodziców:
Źle obcięte włosy,upiorny makijaż,taki obraz buntu w połowie 3 temporady przedstawi Roberta.Dziewczyna dowie się że przez lata żyła w kłamstwie,okaże się że Antonio Pardo nie jest jej ojcem to nie koniec rewelacji.Jej ojcem okazuje się nauczyciel EWS, Octavio/Martin Reverte.

Trudne miłości
Ona zadziorna i nie dająca robić z siebie idiotki,on flirciarz,gracz i uwodziciel.Dużo czasu upłynęło,zanim Roberta i Diego pojęli,że łączy ich miłość.Kiedy w 3 temporadzie Bustamante wreszcie zmienia się i dojrzewa do związku,w życiu Roberty pojawia się podstępny Javier.Diego musi walczyć...

Rywalki,koleżanki,siostry....
Mia,twój jedyny neuron pracuje!kocham cię,siostrzyczko-usłyszą zebrani na pożegnalnym apelu EWS.To,co kiedy wydawać się mogło niemozliwym,stało sie.Mia Colucci i Roberta Pardo zostały siostrami i to nie tylko z własnego wyboru,ale także swoich rodziców.Alma i Franco pobierają się z zamiarem utworzenia szczęśliwej rodziny dla swoich córek.

Mia vs. Roberta

Magia:Wychowana pod kloszem tatusia.Nie zdaje sobie sprawy z zawiści i zła tkwiącego w innych ludziach.Cały czas wierzy,że może naprawić świat.


(nie)zawodne przyjaciółki
Vico i Celina.Poznały skryte rozterki i sekrety Mii.Przyjaźń zostanie wystawiona na próbę koleżanki zatiły przed nią zdradę Miguela.

Ofiary Joaquina
Mia sądziła,że Joaquin wymaże Miguela z jej serca,ale chłopak miał tylko jeden cel-zaciągnąć szkolną księżniczkę do łóżka.Zadurzona w Joaquinie dziewczyna gotowa była spełnic jego oczekiwania.Jego plany zniweczyły przyjaciółki Mii i Miguel.

W świecie kłamstw rodziców
Ojciec Mii ukrył przed nią,że jej matką żyje.Prawda ukazuje się bardziej brutalna.Mia odkrywa,że Marina zamiast niej wybrała rozrywkowe życie i narkotyki.Po latach wraca by odzyskać córkę.

Trudne miłości
Wydawało się,że nic nie zniszczy szczęścia Mii i Miguela.-Wybaczam ci,ale nasza miłość była magiczna.Magii już nie ma-usłyszy Miguel od Mii w 3 temporadzie.Utrata Mii to cena,jaką chłopak płaci za noc spędzoną z Sabriną.Na szczęście dla Miguela nie wszystko będzie jeszcze stracone...

Rywalki,koleżanki,siostry....
Tym samym dziewczyny schodzą z wojennej ścieżki.W kolejnych dwóch sezonach stają się sobie bliższe i wspierają się w trudnych dla siebie chwilach.To właśnie Roberta towarzyszy Mii podczas jej pierwszej wizyty u ginekologa,gdzie Mia uda się jako Cameron Diaz.

Tłumaczenie piosenki Nuestro amor

Nasza miłość

Jest tak magiczna jak wszystko, co zdarzyło się w naszej miłości

Nasza słodka miłość
jest tak prosta, że nie wiem jak wytłumaczyć naszą miłość
nasza niewiarygodna miłość.

Wszystko było jak we śnie
w naszej miłości wszystko wydarzy się

I jest taka, taka jest i nie ma co z nią zrobić
jest taka, taka jest, jest taka jak zdarza się.. ta miłość

Jest tak prosta, że nie wiem, jak wytłumaczyć naszą miłość
nasza słodka miłość I nie wiem, ile czasu potrwa miłość,
ale dziś Nie ma nic lepszego.

Wszystko było jak we śnie
w naszej miłości wszystko wydarzy się

I jest taka, taka jest i nie ma co z nią zrobić
jest taka, taka jest, jest taka jak zdarza się.. ta miłość.

Tłumaczenie piosenki Salvame

Uratuj mnie

Tęsknota za tobą jest moją potrzebą
żyję w beznadziei
od kiedy nie wracasz.

Jedynie strach trzyma mnie przy życiu
ze ściśniętym gardłem
i nie przestaje o tobie myśleć
powoli,powoli serce
traci wiarę...traci głos.

ref.Uratuj mnie przed zapomnieniem,uratuj mnie przed samotnością
uratuj mnie przed nienawiścią,jestem stworzona dla ciebie
uratuj mnie przed zapomnieniem,uratuj mnie przed mrokiem
uratuj mnie przed nienawiścią,nigdy nie pozwól mi upaść.

Tak często postanawiam sobie,że będę trwać,
jednak miłośc to słowo,
które nie tak łatwo jest zapomnieć.


Jedynie strach trzyma mnie przy życiu
ze ściśniętym gardłem
i nie przestaje o tobie myśleć
powoli,powoli serce
traci wiarę...traci głos.

ref.uratuj mnie...(x2)

Uratuj mnie przed zapomnieniem...
uratuj mnie przed nienawiścią...
uratuj mnie przed zapomnieniem...

Tłumaczenie piosenki Un poco de tu amor

Odrobina twojej miłości

Wiem dobrze.że jestem
kolejnym przyjacielem z miliona
że nie jestesm nikim więcej niż fanem serca,
które nie przestaje o tobie marzyć każdego dnia bardziej.

Ale także wiem,że w tłumie
pewnego dnia możesz dostrzec we mnie światło,
by rozpoznać miłość wierniejszą.

Potrzebuje cię jak powietrza
nikt nie może kochac cię aż tak.

ref.Odrobina twojej miłości,by pomóc żyć
odrobina twojej miłości może mnie uszczęśliwić
odrobina twojej miłości to wszystko,o co proszę

Daj mi jakiś znak,minutę rozmowy,
daj mi chociaż jedną szansę,
bym mógł rozkochać cię w sobie każdego dnia bardziej.

Ale także wiem,że wśród tłumu
pewnego dnia możesz dostrzec we mnie światło,
by rozpoznać miłość wierniejszą.

Potrzebuję cię jak powietrza
nikt nie może kochać cię aż tak.

Tłumaczenie piosenki Solo quadate en silencio

Tylko nic nie mów

Znajduję cię obudzonego,
mówisz ,,Przykro mi''
roniąc przy tym łzę
Obejmujesz mnie,dostaję dreszczy
Prosisz o pocałunek,
przestaje oddychać.

Tylko poczekaj chwilę
Tylko powiedz ,,to nieprawda''

ref.Tylko nic nie mów przez pięć minut
Pieść mnie przez chwilę,chodź do mnie
Złoże na twych ustach ostatni pocałunek,
ten najgłębszy
Schowam swoje uczucia
i odejdę daleko od Ciebie.

Bardzo się boję
i nie rozumiem
co zrobiłam źle
Obejmujesz mnie,dostaję dreszczy
Prosisz o pocałunek
przestaję oddychać

Tylko poczekaj chwilę
Tylko powiedz ,,to nieprawda''

ref.Tylko nic nie mów...(x2)

Podaj mi swoją dłoń
zwróć mi powietrze
powiedz,że mnie kochasz,
że nie jesteź winien
chociaz raz powiedz,
że to wszystko jest nieprawda.

Tłumaczenie piosenki Y soy rebelde

Zbuntowana

Podczas gdy moje myśli uciekają od ciebie,
mój ojciec znów krzyczy,
że zaprzepaszczam moją przyszłość i jego spokój
swoim sposobem bycia.

Chociaż go słyszę,jestem daleko stąd
Zamykam oczy i już myślę o tobie.

ref.Jestem zbuntowana,
kiedy nie podążam za innymi
jestem zbuntowana,
kiedy kocham cię do szaleństwa
jestem zbuntowana,
kiedy bawię sie aż do bólu
tak,jestem zbuntowana

Być może nikt mnie dobrze nie zna

Któregoś dnia ucieknę
stawiając wszystko za jedno marzenie
w życiu wszystko jest do przegrania,albo wygrania
trzeba ryzykować,ryzykować bez strachu.

Nie obchodzi mnie,co mówią o mnie
Zamykam oczy i już myśle o tobie.

Chłopak pochodzący z rodziny, która wygrała na loterii dużą sumę pieniędzy. Giovanni wstydzi się rodziny, wypiera się jej.Często zmienia kolor włosów.Należy do zespołu RBD.Jego przyjaciółmi są Diego Bustamante i Miguel Arango.Zakocha się w Lupicie.

Jest bardzo wrażliwą i miłą osobą.Jej mama zginęła w wypadku samochodowym.Opiekuje się nią jej ciocia Mayra.Ojca nie zna. Ma młodszą siostrę chorą na zespół Downa.Jest stypendystką.Jej przyjaciółkami są Mia Colucci oraz Roberta Pardo.Należy do zespołu RBD.Zakocha się w Giovannim.

Pochodzi z Monterrey.Jego ojciec nie żyje,odkąd jego ojciec zmarł Miguel opiekuje się swoją młodszą siostrą i mamą.Dzięki stypendium dostaje się do Elite Way School. Miguel jest dobry, pomocny i odpowiedzialny.Należy do zespołu RBD.Jego przyjaciele to Diego Bustamante i Giovanni Mendez.Zakocha się w Mii.

Córka sławnej piosenkarki pop Almy Rey.Roberta umie walczyć o swoje i zawsze mówi prawdę prosto w oczy.Pod maską chłodnej panny ukrywa wrażliwą naturę.Kiedy miała 15 lat napadł ją i zgwałcił młody mężczyzna od tamtej pory Roberta boi się zakochać jednak to się zmieni,Zakocha się z wzajemnością w Diegu i ta miłość ją odmieni.Stanie się łagodniejsza i zacznie okazywać swoje prawdziwe uczucia.Ukrywa pewną tajemnice którą zna tylko jej matka i najblizsi.Należy do zespołu RBD. Jej przyjaciółkami są Lupita Fernandez oraz jej przyrodnia siostra Mia Colucci.

Syn znanego i sławnego polityka i super modelki.Diego jest popularny, przystojny i bogaty. Może mieć każdą dziewczynę. Na początku jest też zarozumiały, zbyt pewny siebie.Zmieni go miłość do Roberty. Pokaże swą romantyczną naturę i dobroć, która w nim tkwi. Należy do zespołu RBD.Jego przyjaciele to Miguel Arango i Giovanni Mendez.

Córka wpływowego biznesmena Franca Colucci. Wychowywała się bez matki.Mía jest rozpieszczoną dziewczyną dla której najważniejsza jest uroda i wygląd. Kiedy w jej życie wkracza Miguel, Mía zmienia się. Zaczyna rozumieć swoje błędy i stara się je naprawić.Zakochana ze wzajemnością w Miguelu.Jej kultowe powiedzenie to: "Jak trudno być mną".Należy do zespołu RBD.Jej przyjaciółki to Lupita Fernandez oraz jej przyrodnia siostra Roberta Pardo.